FAQs

1. Где можно применить сертификат Cambridge ESOL?
2. Примут ли университеты и колледжи США сертификаты IELTS, CAE или CPE?
3. Дает ли сертификат CPE право преподавать английский как иностранный?
4. О чем свидетельствуют сертификаты KET and PET? Какие учреждения их требуют?
5. На какой срок выдаются сертификаты Cambridge ESOL?
6. Есть ли ограничения по сдаче экзаменов?
7. Можно ли сдавать экзамены кандидатам с временными или постоянными физическими недугами?
8. Какой экзамен мне выбрать?
9. Где можно подготовиться к сдаче экзамена?
10. По каким книгам можно подготовиться самостоятельно?
11. Сколько стоит экзамен?
12. Как зарегистрироваться на экзамен?
13. Где можно ознакомиться с правилами сдачи экзаменов?
14. Во сколько начинается экзамен, когда и где он проходит?
15. Что делать, если не правильно написано имя?
16. Что принести с собой на экзамен?
17. Что нужно знать перед экзаменом? Что нельзя делать на экзамене?
18. Дается ли дополнительное время для переноса заданий на Answer Sheet?
19. Чем пользоваться на экзамене? Ручкой или карандашом?
20. Что делать, если кандидат пропустил экзамен?
21. Можно ли пересдать экзамен?
22. Как проверяются экзаменационные работы?
23. Как выставляется оценка? Какой проходной балл на экзамены?
24. Как и когда узнать результаты экзамена?
25. Как, когда и где можно получить сертификаты?
26. Что делать, если я потерял сертификат?

Где можно применить сертификат Cambridge ESOL?

Кембриджские сертификаты применяются при поступлении в высшие учебные заведения и при трудоустройстве в Великобритании, Австралии, США и других странах мира. Здесь можно ознакомиться с базой данных по применению экзаменов Cambridge ESOL.

Примут ли университеты и колледжи США сертификаты IELTS, CAE или CPE?

Количество университетов и колледжей США, в требования которых входит наличие сертификата Cambridge ESOL, возрастает. Примерно 500 высших учебных заведений в США признают IELTS, CAE или CPE при поступлении. Требования для поступления на различные программы отличаются, поэтому рекомендуется напрямую обратиться в колледж или университет, в который вы планируется поступать.

Дает ли сертификат CPE право преподавать английский как иностранный?

Certificate of Proficiency in English (CPE) демонстрирует высокий уровень знания английского и дает право преподавать английский в некоторых странах. Однако, он был разработан как лингвистический тест, а не как сертификат для преподавателей. Если вы заинтересованы в получении квалификации для учителей, возможно, вас заинтересуют экзамен Teaching Knowledge Test (TKT), Certificate in English Language Teaching to Adults (CELTA) или Diploma in English Language Teaching to Adults (DELTA).

О чем свидетельствуют сертификаты KET and PET? Какие учреждения их требуют?

Сертификаты KET и PET принимаются более 500 корпорациями во всем мире, включая такие международные компании, как Siemens, KPMG, Saab, Coca-Cola, GlaxoSmithKline and Cable & Wireless.
В Швейцарии PET признан частью школьных выпускных экзаменов в профессиональной сфере.

На какой срок выдаются сертификаты Cambridge ESOL?

Сертификаты бессрочны и не требуют повторной пересдачи.

Есть ли ограничения по сдаче экзаменов?

Нет. Кембриджские экзамены могут сдавать все желающие, не зависимо от пола, возраста и национальности. Однако кандидатам от 7 до 12 лет рекомендуется сдавать детские экзамены YLE (Starters, Movers, Flyers), которые разработаны специально для данного возраста. Эти экзамены дети сдают с большим удовольствием. В первую очередь, потому, что их не возможно не сдать. Все дети, принявшие участие в экзамене, получают сертификат.

Можно ли сдавать экзамены кандидатам с временными или постоянными физическими недугами?

Да. Для нас важно, чтобы каждый кандидат имел возможность сдавать экзамены международного уровня. Поэтому кандидатов с временным или постоянным физическим недугом Центр может обеспечить специальными средствами (шрифт Брайля, наушники и др.). Об этом вам необходимо сообщить администратору.

Какой экзамен мне выбрать?

Если вы не знаете, какой экзамен по уровню сложности вам подходит, обратитесь к вашему преподавателю, а также ознакомьтесь с информацией по экзаменам.

Где можно подготовиться к сдаче экзамена?

Подготовиться к сдаче экзамена можно в школах ВКС-IH.

По каким книгам можно подготовиться самостоятельно?

Со списком рекомендуемой литературы можно ознакомиться здесь.

Сколько стоит экзамен?

Здесь вы можете ознакомиться со стоимостью каждого экзамена.

Как зарегистрироваться на экзамен?

Студенты ВКС могут зарегистрироваться на экзамен в одной из школ ВКС. С подробной процедурой регистрации на экзамен можно ознакомиться здесь.

Где можно ознакомиться с правилами сдачи экзаменов?

Каждому кандидату вместе с расписанием выдаются правила сдачи экзамена на английском языке. С полным вариантом правил можно ознакомиться здесь.

Во сколько начинается экзамен, когда и где он проходит?

Каждый зарегистрировавшийся кандидат получает расписание экзамена, где указаны место и время проведения каждой части экзамена. Расписание можно получить в Центре, по email или по почте, как удобнее кандидатам. Кандидатам рекомендуется очень внимательно ознакомиться с расписанием и приходить на экзамен за 30 минут до его начала.

Что делать, если не правильно написано имя?

Если вы выяснили это до экзамена, обратитесь к администрации Центра. У кандидатов также есть возможность исправить написание имени в день сдачи экзамена. Перед началом теста администрация выдаст вам специальную форму, которую вам необходимо будет заполнить.

Что принести с собой на экзамен?

На экзамен нужно обязательно принести с собой расписание, которое кандидат получает после регистрации и паспорт (гражданский или заграничный) или другой документ с фотографией, удостоверяющий личность (например, водительские права). Если у кандидата нет паспорта (подросток), необходимо как можно быстрее обратиться к администрации Центра. В этом случае кандидаты Центра должны подготовить справку.
На детский экзамен YLE документа, удостоверяющего личность, не требуется. Ручки и карандаши приносить с собой не обязательно, так как все необходимые письменные принадлежности предоставляются Центром.

Что нужно знать перед экзаменом? Что нельзя делать на экзамене?

Обязательно ознакомьтесь с правилами сдачи экзаменов и с расписанием экзаменов. Если вы сомневаетесь, что сможете легко найти место сдачи экзамена, лучше заранее съездить и ознакомиться с ним.

Внимательно слушайте инструкции инвигилатора. Если у вас возникли вопросы, переспросите. Для нас важно, чтобы каждый кандидат чувствовал себя на экзамене комфортно.

Дается ли дополнительное время для переноса заданий на Answer Sheet?

Во время части Listening кандидату дается дополнительное время, чтобы перенести ответы на Answer Sheet (5-10 минут в зависимости от экзамена). Во всех остальных частях экзамена кандидаты должны сами распределить время таким образом, чтобы вовремя выполнить задания и успеть перенести ответы на Answer Sheet до окончания теста.

Чем пользоваться на экзамене? Ручкой или карандашом?

На каждой части экзамена инвигилаторы инструктируют кандидатов, чем нужно писать в экзаменационных работах. Внимательно слушайте инструкции инвигилатора. Если вам что-то не понятно, переспросите.

На всех экзаменах, кроме детских в инструкциях на экзаменационном буклете (Question booklet) и Answer Sheet указывается, чем кандидат должен пользоваться. Все ответы в Answer Sheet должны быть заполнены карандашом.

На экзамене YLE дети пишут ответы в Question Booklet, поэтому могут пользоваться на свое усмотрение карандашом или ручкой. Для теста Listening детям также выдается набор цветных карандашей (красный, синий, зеленый, желтый, оранжевый, розовый, фиолетовый, черный, коричневый и серый).

Что делать, если кандидат пропустил экзамен?

Если вы пропустили Speaking по уважительной причине, то Центр при наличии возможности постарается проэкзаменовать кандидата в установленный Кембриджем период.

В случае пропуска письменной части экзамена не предусмотрено никаких переносов. Если кандидат не присутствовал на экзамене по уважительной причине и предоставил подтверждающий документ в течение 5 дней со дня экзамена, то Центр при одобрении Cambridge ESOL, может сделать возврат кандидату в размере 50% от стоимости экзамена. Для этого кандидату необходимо написать заявление, предоставить квитанцию об оплате и договор. Процесс возврата денег может занять несколько месяцев.

Можно ли пересдать экзамен?

Если вы пропустили часть Speaking, то пересдача возможна (см. выше). Что касается письменной части, то пересдача невозможна, так как эта дата строго установлена Cambridge ESOL. В данном случае кандидаты могут зарегистрироваться и сдать экзамен на следующей сессии.

Как проверяются экзаменационные работы?

Все экзаменационные работы отправляются в Cambridge ESOL на проверку. Часть ответов (multiple choice) сканируется на компьютере, остальные ответы проверяются специально обученными людьми в Кембридже. В этом случае ответы обязательно перепроверяются.

Письменные задания экзаменов проверяются опытными экзаменаторами, которые предварительно проходят специальный тренинг. Их работа координируется старшими экзаменаторами, поэтому оценка работ соответствует стандартам, установленным Cambridge ESOL.

Устную часть экзамена принимают экзаменаторы, которые каждый год проходят стандартизацию, для того, чтобы правильно оценивать кандидатов. Старший экзаменатор регулярно проводит мониторинг экзаменаторов.

На всех экзаменах, кроме детских присутствуют два экзаменатора, один из которых общается с кандидатами, а другой, в это время, дает независимую оценку разговорной речи кандидатов. На детском экзамене YLE присутствует один экзаменатор, который общается с кандидатом и оценивает его уровень разговорной речи.

Как выставляется оценка? Какой проходной балл на экзамены?

Общий балл за экзамен суммируется из всех частей теста.
Оценки за экзамены:

FCE, CAE, CPE, BEC Vantage, BEC Higher
- Grade A 80% and above
- Grade B 75% to 79%
- Grade C 60% to 74%
- Grade D 55% to 59%
- Grade E 54% and below

KET, PET
- Pass with Merit 85% i.e. 85 out of 100 marks
- Pass 70% — 84%
- Narrow Fail 65% — 69%
- Fail 64% and below

BEC Preliminary
- Pass with Merit - about 83%
- Pass - about 65% - 82%
- Narrow Fail 65% — 69%
- Fail 64% and below

Как и когда узнать результаты экзамена?

На экзамене каждый кандидат получает информацию о том, как и когда можно посмотреть результаты на сайте Cambridge ESOL. В инструкции очень подробно описана процедура регистрации на сайте. Результаты можно узнать только в день, указанный в информационном листе. По телефону результаты не сообщаются. Если у вас возникли проблемы и вы не можете посмотреть результаты online, вы всегда можете получить печатную версию в Центре. Информация о том, когда это возможно сделать, вы можете узнать на нашем сайте в блоке новостей. Результаты выдаются только кандидатами или менеджерам, заключавшим договор при наличии паспорта или другого документа, удостоверяющего личность.

Как, когда и где можно получить сертификаты?

Сертификаты можно получить в Центре или по почте (регионы). Информация о наличии сертификатов в центре будет вывешена в блоке новостей на нашем сайте. Сертификаты выдаются только кандидатами или менеджерам, заключавшим договор при наличии паспорта или другого документа, удостоверяющего личность.

Что делать, если я потерял сертификат?

При потере сертификата Cambridge ESOL не выдает дубликаты. Вы можете получить Сertifying statement, который не является самим сертификатом, а лишь его подтверждением.

Если вы потеряли сертификат, нужно заполнить аппликационную форму, в которой необходимо указать год и месяц сдачи экзамена, номер или название центра. Стоимость Certifying statement - £25. Оплатить его можно по картам VISA, MasterCard, Maestro, но не American Express или Diners Club.

Более подробно с процедурой можно ознакомиться здесь.