|
BEC (Business English Certificate)
|
BEC (Business English Certificates)
Business English Certificate (BEC) — кембриджские экзамены на знание делового английского. Экзамены BEC созданы для тех, кто
работает или собирается работать в сфере международного бизнеса. Экзамены BEC оценивают умение использовать английский язык в
контексте международного бизнеса, а также умение кандидата общаться на английском языке на определенном уровне с клиентами
и коллегами. BEC тестирует практические навыки владения языком в реальных рабочих ситуациях, но при этом не требует специальных
знаний в бизнесе.
Экзамен BEC рассчитан на кандидатов с различным уровнем владения английским языком и включает в себя тесты
трех разных степеней сложности: BEC Preliminary, BEC Vantage и BEC Higher. До 2002 года эти экзамены были известны как
BEC 1, BEC 2, BEC 3
В системе, установленной для современных языков Советом Европы, BEC
Preliminary соответствует уровню B1, BEC Vantage - уровню B2, BEC Higher — уровню C1. Ассоциация ALTE (The Association of Language
Testers in Europe) разработала проект «Can Do», связанный со шкалой уровней
Совета Европы. Исследования показали, какими именно знаниями владеют слушатели на каждом конкретном уровне.
Из чего состоит экзамен?
Экзамен BEC охватывает 4 языковых навыка, каждый из которых оценивается отдельно (кроме BEC P, где Reading и Writing объединены в один блок):
- Reading (Чтение)
- Writing (Письмо)
- Listening (Аудирование)
- Speaking (Разговорная практика)
Каждый тест основан на топиках и текстах, которые могут встретиться в сфере международного бизнеса.
Тексты экзамена BEC основаны на аутентичных источниках англо-говорящих стран. На экзамене кандидаты могут использовать разные
варианты английского языка, но должны придерживаться одного варианта, и не переключаться, например, с британской орфографии на
американскую.
Темы, используемые на разных уровнях экзамена, не отличаются, но требования к лингвистическим знаниям на всех трех экзаменах
BEC разные. Однако, на разных уровнях обычно превалируют определенные темы, например, темы социального характера больше
встречаются на экзамене BEC Preliminary.
Здесь можно ознакомиться с темами, которые используются на экзамене BEC. Обратите внимание, что список тем
регулярно обновляется
Кто сдает BEC?
Кандидаты более 180 национальностей в 60 странах мира сдают BEC. Большинство из них из европейских и южно-американских стран.
В основном экзамен сдают люди старше 25 лет. Средний возраст тестируемых — 22 года. 55% сдающих BEC — представители женского пола.
Большинство кандидатов являются студентами. Около 90% сдающих экзамен прошли подготовительные курсы. Причины, по которым кандидаты
сдают BEC: карьерный рост, дальнейшее обучение, признание университета.
Зачем сдавать BEC?
Ежегодно экзамен BEC сдает больше 100 000 человек и цифра эта постоянно увеличивается благодаря
признанию сертификата, которое быстро растет.
Работодатели различных стран просят предоставить сертификаты BEC при устройстве на работу. Все большее число компаний используют
экзамен BEC как тренинг-курс для сотрудников; а университеты включают сдачу этого экзамена в учебную программу.
Результаты экзамена BEC
Общая оценка выставляется по количеству баллов за экзамен в целом. Таким образом, для того чтобы сдать экзамен необязательно
набирать много баллов по каждому из пяти тестов.
Помимо оценок, которые означают, что экзамен сдан успешно или не сдан, существуют и другие результаты. "X" означает, что студента
не было на одной из частей экзамена, а "Z" — что кандидат пропустил экзамен полностью. При получении "Pending" результат будет
опубликован позже; обычно это происходит при нарушении кандидатом правил на экзамене, поэтому студентам рекомендуется
внимательно с ними ознакомиться. В этом случае решение о результате принимается после рассмотрения нарушения специальной
комиссией.
Итоговые результаты, с указанием того, как пройден каждый блок экзамена (Statement of Results), кандидаты могут посмотреть
на сайте Candidate Support, введя индивидуальные данные, которые высылаются кандидатам после регистрации вместе с расписанием.
Каждый отдельный блок экзамена оценивается по шкале Отлично — Хорошо — Удовлетворительно — Слабо.
Результаты можно узнать примерно через 2 месяца после сдачи экзамена.
Сертификаты можно получить в экзаменационном центре примерно через 6 недель после результатов.
BEC Preliminary (Business English Certificate Preliminary)
Business English Certificate Preliminary (BEC Preliminary) — тест, разработанный для определения уровня владения деловой лексикой английского языка на уровне Intermediate или B1 по
Европейской Шкале Уровней. Этот сертификат свидетельствует о владении
английским языком в объеме, позволяющем составить резюме, заполнить анкету и предоставить личную информацию.
Из чего состоит BEC Preliminary?
Экзамен BEC Preliminary включает в себя тесты на проверку трех языковых аспектов:
- Reading and Writing (чтение и письменная речь) 1 час 30 минут
- Listening (аудирование) 40 минут
- Speaking (разговорная речь) 12 минут
Reading and Writing длится 1 час и 30 минут. Reading включает в себя 7 частей и 45 вопросов. Writing состоит из двух обязательных
заданий. Первое задание объемом 30-40 слов сфокусировано на умении общаться внутри компании с коллегами на темы, касающиеся бизнеса
(служебная записка или е-мэйл). Вторая часть письма объемом 60-80 слов проверят умение кандидата осуществлять бизнес корреспонденцию
вне компании (клиенту или поставщику). При выполнении задания с количеством слов, значительно меньше или больше нужного, задание
читается не выполненным или приводит к снижению балла.
Listening длится 40 минут и состоит из 4 частей и 30 вопросов. Задания включают в себя выбор ответов, написание слов в пробеле.
В аудировании используются монологи и диалоги на темы презентаций, лекций, брифингов, телефонных переговоров, дискуссий и пр.
Speaking длится 12 минут и обычно проходит в паре с другим кандидатом. Этот блок экзамена состоит из трех частей. Первая часть
длится 2 минуты, вторая и третья по 5 минут. Задания включают в себя представление, общение кандидатов между собой, с экзаменатором,
«мини-презентации». Задания фокусируются на теме переговоров, обмена информацией, выражения мнения, согласия / несогласия,
сравнения.
Результаты экзамена BEC Preliminary
Кандидаты, успешно сдавшие экзамен BEC Preliminary, получают следующие оценки:
- Pass with Merit (80-100%)
- Pass (65-79%)
- Level A2 (40-64%)
Кандидаты, не сдавшие экзамен, получают следующую оценку:
- Fail (0-39%)
Кандидаты, которые не набрали нужный балл для сдачи экзамена BEC P, но показали умение использовать английский язык
на уровне А2, получают сертификат уровня А2. Не сдавшими экзамен считаются кандидаты, набравшие количество баллов ниже,
чем уровень А1.
BEC Vantage (Business English Certificate Vantage)
Business English Certificate Vantage (BEC V) — второй по сложности экзамен на знание делового английского языка, рассчитан на кандидатов, владеющих языком на уровне
Upper-Intermediate или B2 по Европейской Шкале Уровней и способных использовать английский в повседневном деловом общении,
вести прием посетителей, полноценно выполнять работу в офисе.
Экзамен BEC Vantage состоит из четырех частей:
- Reading (Чтение) 1 час
- Writing (письменная речь) 45 минут
- Listening (аудирование) 40 минут
- Speaking (разговорная речь) 14 минут
Reading длится 1 час и включает в себя 5 частей и 45 вопросов. Части 1-3 оценивают умение понимать прочитанное.
Две последние части экзамена проверяют способность кандидатов улавливать значение письменного английского на уровне слов, фраз,
предложений и параграфов.
Writing длится 45 минут и состоит из двух обязательных заданий. Первое задание объемом 40-50 слов сфокусировано на умении
общаться внутри компании с коллегами на темы, касающиеся бизнеса. Форма заданий может быть самой различной: инструкция, объяснение,
комментарии, запрос информации, соглашение. Вторая часть письма объемом 120-140 слов проверят способность кандидата вести деловую
переписку (отчет или предложение в форме объяснения, извинения, жалобы, описания, рекомендаций, убеждения). При выполнении заданий
с количеством слов, значительно меньше или больше нужного, задание считается не выполненным или приводит к снижению балла.
Listening длится 40 минут и состоит из 3 частей и 30 вопросов. Задания включают в себя выбор ответов, заполнение пробелов в
предложениях. В аудировании используются монологи и диалоги на темы презентаций, лекций, брифингов, собраний, телефонных переговоров,
дискуссий и пр.
Speaking длится 14 минут и обычно проходит в паре с другим кандидатом. Этот блок экзамена включает в себя три части. Первая часть
длится 3 минуты, вторая – 6 и третья - 5 минут. Задания включают в себя представление, общение кандидатов между собой, с
экзаменатором, «мини-презентации» на бизнес тему. На этой части экзамена кандидатам нужно уметь вести переговоры, обмениваться
информацией, выражать мнение, согласие/ несогласие, уметь сравнивать.
Результаты экзамена BEC Vantage
Кандидаты, успешно сдавшие экзамен BEC Vantage, получают следующие оценки:
- A (80-100%)
- B (75-79%)
- C (60-74%)
Кандидаты, не сдавшие экзамен, получают следующие оценку:
- D (55-59%)
- E (0-54%)
BEC Higher (Business English Certificate Higher)
Business English Certificate Higher (BEC H) — последний из Кембриджских экзаменов, определяющих уровень владения английской деловой
лексикой и рассчитанный на кандидатов, прошедших обучение или обучающихся на уровне Advanced. Сертификат BEC Higher свидетельствует
о способности его владельца уверенно использовать английский язык в деловой сфере общения, вести переговоры, свободно общаться на
английском в рабочей обстановке.
Из чего состоит BEC Higher?
Тест BEC Higher состоит из четырех частей:
- Reading (Чтение) 1 час
- Writing (письменная речь) 1 час 10 минут
- Listening (аудирование) 40 минут
- Speaking (разговорная речь) 16 минут
Reading длится 1 час и включает в себя 6 частей и 52 вопросa. Части 1-3 оценивают умение понимать прочитанное. 4-6 части экзамена
проверяют способность кандидатов понимать значение письменного английского на уровне слов, фраз, предложений и параграфов.
Writing длится 1 час 10 минут и состоит из двух заданий. Первое задание, объемом 120-140 обязательно для выполнения. В этой
части кандидатам необходимо написать краткий отчет. Во второй части письма на выбор даются 3 задания объемом 200-250 слов. Здесь
нужно написать отчет, внести предложение или составить деловое письмо. При выполнении задания с количеством слов, значительно
меньше или больше нужного, задание считается не выполненным или приводит к снижению балла.
Listening длится 40 минут и состоит из 3 частей и 30 вопросов. Задания включают в себя выбор ответов, заполнения пробелов в
предложениях. В аудировании используются монологи и диалоги на темы презентаций, лекций, брифингов, собраний, телефонных переговоров,
дискуссий и пр.
Speaking длится 16 минут и обычно проходит в паре с другим кандидатом. Этот блок экзамена включает в себя три части.
Первая часть длится 3 минуты, вторая – 6 и третья - 7 минут. Задания включают в себя представление, общение кандидатов
между собой, с экзаменатором, «мини-презентации» на бизнес тему.
Результаты экзамена BEC Higher
Кандидаты, успешно сдавшие экзамен BEC Higher, получают следующие оценки:
- A (80-100%)
- B (75-79%)
- C (60-74%)
Кандидаты, не сдавшие экзамен, получают следующие оценку:
- D (55-59%)
- E (0-54%)
Полезная информация
Handbook for Teachers (2,04 Mb)
Information for Candidates BEC P (677 Кб), BEC V (548 Кб), BEC H (574 Кб).
Образец Statement of Results BEC P (1,49 Мб), BEC V (347 Кб), BEC H (348 Кб).
BEC Topics
BEC “Can Do” Summary
Правила и советы
Более подробно про экзамен BEC можно узнать здесь
|
